Navigation : anecdotes historiques